Informations pour les patientes et patients
En avril 1928, les cliniques de la ville étaient ouvertes à Delmenhorst (Basse-Saxe). Dans le même temps, la première „maison de l’infection“ a été inaugurée, sur le terrain de l’hôpital. Ici, les patients atteints de tuberculose, une maladie infectieuse, qui était très diffuse à cette époque, étaient traité. La maison a offert, avec le système de pavillon et les grands balcons des conditions favorables pour le traitement de la «peste blanche», comme la tuberculose a été aussi appelée.
A la fin de la 2 Guerre mondiale, la clinique a dû être élargi, parce ce que la population dans la ville de Delmenhorst a rapidement doublé. Avec l’introduction de médicaments efficaces contre la tuberculose, le nombre de patients atteints de cette maladie a été réduit, mais en même la fréquence du cancer du poumon (cancer bronchique) et du cancer de pleura malignes (mésothéliome pleural) sont fortement augmenté. Les causes principales sont l’augmentation de la consommation de cigarettes après la guerre dans le temps à partir de 1950, l’exposition à l’amiante sur le lieu de travail (en particulier pour les ouvriers de chantier), dont le risque n’était pas encore connu. En outre, les maladies non malignes des poumons et des voies respiratoires – comme, par exemple, L’asthme, les infections et les blessures – devaient être traités de plus en plus souvent. Nouvelles méthodes d’anesthésie et des modernes techniques chirurgicales ont permis l` excision de tumeurs de poumon et le traitement des complications, dans le cadre de l’inflammation. À côté de l’interniste (conservateur) de pneumologie la chirurgie thoracique (thorax = cage thoracique) était établit.
Figure 1: Clinique Delmenhorst, Basse-Saxe (Allemagne), le plus ancien bâtiment de l´époque de la création dans les années 20 du dernier siècle.
Dans la clinique de chirurgie thoracique sont actuellement environ 620 patients traités médicalement par ans. Le nombre de patients a un accroissement annuel d’environ 20%.
En 2007, 349 patients ont été opérés. 38% des opérations ont été minimal-invasive (la chirurgie de trou de serrure). 52% des patients ont eu une opération de coupe devant sous le muscle de la poitrine (avec une longueur d’environ 8-10 cm).
Pour 10% des patients une combinaison avec les techniques traditionnelles et endoscopique (chirurgie de la serrure) a été utilisée. Cette combinaison a été développée à l’hôpital. La durée moyenne de séjour par patient était de 7.9 jours. La durée du traitement de soins intensifs moyenne pour de grandes opérations pulmonaire est 1.3 jours.
Le taux de mortalité des résection d’un lobe du poumon était en 2007 0% (moyenne en Allemagne: 1-4%), pour une résection de tout un poumon 0.3% (moyenne de 6-17% en Allemagne) et pour les opérations élargie avec une résection du poumon et une remplacement des vaisseaux ou une résection les vaisseaux du peridcard 0.9% (moyenne de 8-19% en Allemagne). La fréquence des complications générales était de 1,8% (moyenne de toutes les opérations, quel que soit le niveau). 62% de toutes les complications était causé par une pneumonie.
La durée moyenne de l’attente à l’hospitalisation est de 2-4 jours, en cas d’urgence est un enregistrement à tout moment.
La Clinique de chirurgie thoracique comprend aujourd’hui trois domaines principaux:
D’une part une maison des patients récemment construit, ouvert en janvier 2008. Ici se trouvent de spacieuses chambres magnifiques avec des installations sanitaires modernes, appel radio et de télévision ainsi que du mobilier pratique dans chaque chambre.
Figure 2: Clinique de chirurgie thoracique, la maison de patients était ouvert le 01.01.2008.
Figure 3: Réception de la station C2 (chirurgie thoracique).
Figure 4: Chambre de patients de la station, spacieux, lumineux et très conviviales, avec des installations sanitaires pour les personnes à mobilité réduite dans chaque chambre.
Figure 5: Salon de la station 31 (chirurgie thoracique).
A l’aile nord de l’ancien bâtiment une ambulance moderne a été construite, avec des éléments des caractéristiques de style ancien obtenu ou restaurés.
Figure 6: Ambulance thoracique.
Pour les opérations des patientes et des patients la clinique spécialisée possède des capacités élevées dans les très modern équipage de domaines de la fonction: endoscopie, bloc opératoire et réanimation à disposition.
Figure 7: Station de soins intensifs interdisciplinaire.
Pour le traitement des patientes et des patients atteints de maladies à l’intérieur du thorax est une équipe de spécialistes à leur disposition.
Figure 8: Prof. Dr.med. Martin Teschner, spécialiste générale, thoracique et de chirurgie des vaisseaux, médecin-chef de la clinique de chirurgie thoracique
(e-mail: Teschner.Martin@klinikum-delmenhorst.de)
Figure 9: Mme Iris Martens, Secrétaire chef de la clinique de chirurgie thoracique.
Tel + +49 / 4221 – 994263, Fax. + +49 / 4221 – 994265.
Figure 10: Dr méd. Matthias Esch, Spécialiste en chirurgie, 2. Chef de la Clinique de chirurgie thoracique.
Figure 11: Mme Dr méd. A. Müller, Psychologue de oncologie; est le spécialiste de l’encadrement psychologique des patientes et des patients avec tumeur à la disposition des maladies.
Figures 12 et 13: L’équipe de la station 31 (TCH)
Figure 14: Très spécialisé dans le domaine des soins des patientes et des patients: l’équipe de la infirmerie 31.
Figure 15: L’équipe de physiothérapie.
La clinique de chirurgie vasculaire et thoracique a toutes les techniques modernes et de possibilités d’appareils de diagnostic et de traitement des maladies des poumons et du médiastin à sa disposition. Il s’agit notamment de méthodes mini-invasive ( „la chirurgie de trou de serrure“ de la cage thoracique, respiratoires et du médiastin), des vaisseaux et des opérations de remplacement au moyen de laser et argon beamer.
Les maladies d’origines et d’accompagnement sont particulièrement pris en compte. Pour ce faire, une groupe de spécialistes, comme les médecins spécialistes des poumon, interne, maladies du cœur (cardiologues), de l’anesthésie et soins intensifs travaillent ensemble.
En ce qui concerne les opérations, ne pas seulement les techniques de excision d’une partie du poumon, mais aussi la préservation et le remplacement des vaisseaux sanguins centrales sont crucial. Avec ces procédures, les tissus pulmonaires qui sont en bonne santé peuvent souvent être sauvée, qui seront sans les techniques chirurgicales vaisseau – par exemple en cas de cancer du poumon de l’opération – excisé. La qualité de la vie après l’opération reste nettement mieux, parce que la physique n’est pas aussi fortement limité. Les changements des vaisseaux sanguin innée et acquise peuvent aussi être opérées. A causes des ses raisons, la clinique de chirurgie thoracique et vasculaire était combiné.
Nouveaux développements de la clinique de chirurgie thoracique sont les combinaison des procédures des techniques chirurgicales classiques avec des méthodes mini-invasive (que l’on appelle la chirurgie interventionnelle). Ainsi, même en cas d’intervention plus grandes, seulement de petites incisions sont nécessaires, de sorte que la charge de l’opération diminue nettement (fig. 16 et 17).
Figure 15: Dessin des coupes (couleur rouge) dans le droit de la cage thoracique pour une opération au poumon plus grande, combiné avec des procédures chirurgicales et des techniques mini-invasives („la chirurgie de trou de serrure“)./p>
Figure 16: Peu de petite charge physique et esthétique à cause de coupe favorables dans d’opération des poumons (patiente 26 ans; résultats 21 jours après l’excision d’une région des poumons détruit par une inflammation).
La clinique a développé au cours des dernières années, de nombreuses méthodes pour résoudre les troubles du diaphragme et des nerfs de diaphragme. Étant donné que le diaphragme joue une tâche importante dans la respiration, les patients souffrant de détresse respiratoire violent, si elle échoue. Cette détresse respiratoire peut maintenant souvent être amélioré par ces nouvelles techniques.
A. Les opérations sont
Enfants (à partir de 5 ans) et adultes (sans limite d’âge), avec
- Les tumeurs du poumon, la trachée et des voies respiratoires et du médiastin, par exemple:
- a. cancers broncho-pulmonaires (cancer du poumon)
- b. Cancer de la trachée
- c. Métastases
- d. Tumeur de pleura (par example, mésothéliome pleural)
- e. modifications bénignes et malignes du thymus (Thymome).
- Inflammation à l’intérieur du thorax (par exemple, des abcès du poumon où pleura)
- Blessures chroniques (par exemple après un accident)
- Kystes de vessie et poumons (emphysème)
- Conséquences de la tuberculose
- Malformations des poumons et des voies respiratoires (par exemple, les vaisseau de poumons, appelés des séquestres et des kystes)
- Les changements de la trachée (rétrécissement, fissures).
B. Pas de opération en cas de
- Les patients atteints de maladies cardiaques, pour lesquelles l’utilisation d’une machine cardio-pulmonaire est nécessaire (par exemple les opération de Bypass coronaire ou valvulaire cardiaque);
- Changements des vaisseaux de l’artère du corps (aorte) centralisée au départ de la clavicule artère (A. sous-clavière) à gauche.
Douleurs peuvent très bien être traités par des médicaments, à la demande aussi par de petites cathéter (appelé cathéter Peridural).
Figure 17: Par exemple pour l’opération d’une tumeur dans la trachée. Dessin schématique. Après exciser la tumeur, les partis de la trachée sont de nouveau réunit, par des joint – techniques.
Secrétariat (du lundi au jeudi 8h00 – 17h00, vendredi de 8.00 – 14.00 heures):
Tél: intérieur + +494221 / 99 4263, étranger: 0049 / 4221 – 99 4263
Fax: intérieur + +494221 / 99 4265, étranger: 0049 / 4221 – 99 4265
e-mail: Teschner.Martin@klinikum-delmenhorst.de
La clinique est située à
Allemagne à Basse-Saxe (Allemagne du Nord) à Delmenhorst (près de Brême).
En voiture
De Brême sur l’A28 ou l’A1, sur l’A1 direction Osnabrück sortie Delmenhorst-Est, puis Delmenhorst départ, Deichhorst-;
Accès par le train
Delmenhorst la gare centrale, de marcher au dehors de la gare sur la route de la station de bus, bus n ° 201 avec l’inscription „Wildeshauser Strasse / hôpital“, descendre juste en face de la Cliniques de ville.
Accès par la Bahnbus (bus) de Brême
Brême-gare, la gare centrale Delmenhorst, changement dans le bus urbains n ° 201
Figure 18: Delmenhorst en allemagne (basse-saxe), dans l’ouest de Brême.
Figure 19 et 20: Dans l’environnement de la nature de la clinique.
